« Durin and Ertzscheid have developed a particularly intimate connection to these pieces, drawing not only on their prior experience in the field but also on their engagement with the arrangement process. This is evident in the confidence with which they perform. In their interpretations, they give the works exactly the right impetus, allowing the film music to support the images for which it was composed in an onomatopoeic manner. The result is a powerful soundtrack and equally atmospheric characterization. »

« Isabelle Durin et de Michaël Ertzscheid ne cherchent pas à reconstituer l’illusion orchestrale. Ils font autre chose. Ils déplacent l’écoute. Le violon prend la parole avec une retenue presque sévère. Aucun effet inutile. Le son est tenu, comme s’il portait une mémoire fragile qu’il ne fallait pas abîmer. Le piano, lui, n’accompagne pas. Il organise. […] Et avec cette nudité vient une émotion plus directe, moins spectaculaire, mais plus profonde. On n’est plus face à une musique qui soutient une image. On est face à une musique qui tient seule, avec sa logique propre. […] Leur jeu installe une continuité, une rigueur, une clarté qui laissent apparaître ce qui, dans ces œuvres, relève de la nécessité plutôt que de l’effet. Alors, peu à peu, le regard change. Le cinéma cesse d’être un simple écran. »

Pour réécouter la chronique, cliquez ci-dessous.

À l’occasion de la sortie de son album « Exile To Hollywood », la violoniste virtuose Isabelle Durin est l’invitée de Vincent Perrot. Accompagnée du pianiste Michael Ertzscheid, elle revisite les grandes musiques du cinéma

« J’ai eu envie de plonger dans l’histoire des compositeurs qui ont quitté l’Europe pour Hollywood »
Pour découvrir l’interview, cliquez sur le lien ci-dessous

À l’occasion de la sortie de son nouvel album, intitulé Exile to Hollywood et consacré aux compositeurs de l’âge d’or du cinéma américain, le podcast Total Trax recevait Isabelle Durin, violoniste passionnée de musique de film, pour une conversation à bâtons rompus autour de Steiner, Waxman, Rózsa, Tiomkin et bien d’autres.

« Pour cette superbe immersion dans cet Âge d’Or du cinéma américain et de sa musique, nous retrouvons aux arrangements Isabelle Durin pour le violon et Michaël Ertzscheid pour le piano.  […] un album aussi riche – et ce quel que soit son contexte, historique, humain ou culturel – la possibilité de replonger dans des œuvres maîtresses par le biais d’une approche repensée et ré-orchestrée, est un vrai bonheur… Un bonheur de cinéphile, certes, mais surtout un pur bonheur musical, un retour à des codes et des structures qui ont fait leur preuves, et nous ont offert de bien beaux moments ! »

Pour tout savoir sur les coulisses de la production du disque, cliquez ci-dessous !

« Qu’ils soient venus d’Autriche (Max Steiner et Erich Wolfgang Korngold), d’Allemagne (Franz Waxman), de Hongrie (Miklós Rózsa), de Pologne (Bronisłav Kaper), de Russie (Irving Berlin) ou d’Ukraine (Dimitri Tiomkin), tous ont contribué à façonner le symphonisme hollywoodien en y mêlant leurs racines européennes. De cette rencontre entre les cultures est née une musique d’une richesse exceptionnelle, dont Isabelle Durin et Michaël Ertzscheid révèlent toute la beauté dans ce merveilleux album que j’ai eu beaucoup de plaisir à découvrir. »

« Exile to Hollywood feels less like a historical survey than an intimate musical salon, inviting audiences to hear these familiar themes in a new light. Supported by expressive and committed performances, the result is an enjoyable hour of listening that occasionally recalls the crossover projects of Stéphane Grappelli, where classical refinement and popular appeal comfortably coexist. »